Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Want de HEERE heeft Sion verkoren, Hij heeft het begeerd tot Zijn woonplaats, [zeggende:] |
| WLC | כִּֽי־בָחַ֣ר יְהוָ֣ה בְּצִיֹּ֑ון אִ֝וָּ֗הּ לְמֹושָׁ֥ב לֹֽו׃ |
| Trans. | kî-ḇāḥar JHWH bəṣîywōn ’iûāh ləmwōšāḇ lwō: |
| AC | יג כי-בחר יהוה בציון אוה למושב לו |
| ASV | For Jehovah hath chosen Zion; He hath desired it for his habitation. |
| BE | For the Lord's heart is on Zion, desiring it for his resting-place. |
| Darby | For Jehovah hath chosen Zion; he hath desired it for his dwelling: |
| ELB05 | Denn Jehova hat Zion erwählt, hat es begehrt zu seiner Wohnstätte: |
| LSG | Oui, l'Eternel a choisi Sion, Il l'a désirée pour sa demeure: |
| Sch | Denn der HERR hat Zion erwählt und sie zu seiner Wohnung begehrt: |
| Web | For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. |
